What are the legal implications of carrying out work for a company through an agency?

If after ten weeks of carrying out work for a company through an agency ,the company concerned offers a permanent position directly employed by themselves offering considerably more money and that offer was taken up. what would be the position legally of both the employee and the prospective employer as regards legal penalties and is there loopholes which can be exploited to avoid any legal technicalities